Diccionari català-anglès: «caure la bena dels ulls»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «caure la bena dels ulls»

català → anglès (1 resultat)

caure la bena dels ulls expr 

  1. the scales fall from someone’s eyes
      Llavors li va caure la bena dels ulls — Then the scales fell from his eyes.
Exemples d’ús (fonts externes)
“Life’s a maze and we’re all wearing blindfolds, so try looking for the walls”. “La vida és com un laberint i tots portem una bena en els ulls, així que intenta buscar les parets”.
Font: MaCoCu
About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error. Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error.
Font: riurau-editors
The tears gathered in her eyes and rolled down her cheeks. Van acumular-se-li llàgrimes als ulls i van caure rodant per les galtes.
Font: Covost2
He exhaled heavily and let himself fall on the ground, his eyes focused on the blue sky. Expirà profundament i es deixà caure a terra amb els ulls centrats en el cel blau.
Font: MaCoCu
· The Eye Tree (children’s history) · The Eye Game (CD interactive). · L’arbre dels ulls (Conte infantil) · Joc d’Ulls (CD interactiu).
Font: MaCoCu
We lose height until we reach the road, in the neighborhood of Coll de la Bena, and we follow it until we reach Coll de la Bena, where we started the excursion. Anem perdent alçada fins a arribar a la carretera, al veïnat del Coll de la Bena, i la seguim fins a arribar al Coll de la Bena, lloc on hem començat l’excursió.
Font: MaCoCu
The cigarette fell from my fingers. El cigarret em va caure dels dits.
Font: Covost2
From here we follow route L and return to Coll de la Bena. A partir d’aquí seguim l’itinerari L i tornem al coll de la Bena.
Font: MaCoCu
Others fell to the ground by the cutting down of the trees. D’altres van caure a terra per la tala dels arbres.
Font: Covost2
What is the eye orbit? Què és l’òrbita dels ulls?
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0